“Demokratie-Café” is a regular, informal meeting format open to all community members, especially migrants, young people, and those less familiar with civic tools. It takes place once a month in public places such as cafés, libraries or youth centers in Germany. Participants share local concerns, ask questions about civic rights and learn how to influence local decisions (e.g., petitions, contacting local councils, joining dialogues). The idea was born in Leipzig in 2024 as a grassroots response to integration and low political engagement. The meetings are free, low-barrier, and moderated by volunteers. Each event ends with a small “democratic action”: writing a letter, inviting a local politician, or creating a flyer in multiple languages.”

“Кафе демократії” — це регулярна неформальна зустріч, відкрита для всіх мешканців громади, зокрема мігрантів, молоді та тих, хто раніше не брав участі в суспільному житті. Раз на місяць люди збираються у публічному просторі (кав’ярня, бібліотека, молодіжний центр), щоб ділитися проблемами, обговорювати місцеві питання та дізнаватися, як вони можуть впливати на прийняття рішень (наприклад: подати звернення, зв’язатися з радою, долучитися до обговорення). Ініціатива виникла у Лейпцигу у 2024 році як відповідь на потребу в інтеграції та знижену участь у місцевих процесах. Формат — вільний, безкоштовний, модерується волонтерами. Кожна зустріч завершується малою демократичною дією — листом, петицією, флаєром чи запрошенням депутата.”